dead body перевод

• труп
  синоним: body, cadaver, remains, corpse, stiff труп

• over her dead body:    Невеста с того света
• over my dead body:    I adv infml Over my dead body he's going to give me a slip — Я ему покажу, как от меня убегать She's going out on a date over my dead body — Она пойдет на свидание только через мой труп Yo
• over one's dead body:    разг. через чей-л. труп ср. тж. die a thousand deaths Only over my dead body ! — Только через мой труп!

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Any photographs with dead bodies couldn't get through.
Любые фотографии трупов просто не могли пройти её.

Our rivers swept thousands of dead bodies downstream.
Наши реки несли вниз по течению тысячи мертвых тел.

even dead bodies were spared this anger and hatred.
Ярость и ненависть выплескивались даже на мертвые тела.

Their dead bodies were found in a final embrace.
Их тела обнаружили лежащими вместе в предсмертном объятии.

Have you only come to see dead bodies?
А потом мы ходили посмотреть на погибших.